HOTF 夏令营实习报告 

----AIESEC南开大学西部教育项目2009.7-8月夏令营志愿者 吴玲玲 

      Hope of the future四川夏令营，其实很晚才知道这个项目，当初得知自己有机会参加时很是兴奋，但之前我已经为7月份大连的natco准备了好久，从5月得知起就开始期待，要放弃真的很舍不得......犹豫了好几天，大连还是四川......最终还是决定选择后者。大连早晚有机会去的，natco也还有下次，去玩，去疯，去挥霍，去张扬......我还有的是时间和机会，但又有几个人能够在大一的暑假和来自全世界各个不同国家的大学生一起以一个志愿者的身份深入到四川灾区教孩子们学习英语与文化交流......下定决心后我马上拨通了OCP Aper的电话，尽管记得当时已经过了报名的最后期限，我还是决定试一试。之前他告诉过我，有两点要求必须考虑:一，英语要比较好;二，条件可能会很艰苦，要做好吃苦的准备。我也告诉他我不怕苦，也做好了学英语的准备。令我惊喜的是，Aper马上在电话里同意我加入OC团队，财大放假比较早，我可以帮忙做一些前期工作。从那刻起开始无限期待这个不一样的暑假...... 

     6月26号考完最后一门，我的暑假正式开始，第二天就在Aper的召唤下来到office开始投入工作。主要任务是完成second proposal，这种全英文式的文件我还是第一次写，排版布局找资料之类的工作对我也很具挑战，头两天在office和财大宿舍之间来回跑，每天公交来回三小时，后来干脆住在了office，连续奋战四天后终于在七月二号那天把成品发出，按下发送键后长长地呼了一口气......总算完成了...... 

    只回到宿舍悠闲了4天，5号晚上一个电话把我从颓废中狠狠叫醒...... 

      7月6日是第一批EP到达的日子，我和肖欣姐早上六点出发从天津到首都国际机场接机，Daphne已经在大厅等候，这是我们和EP见的第一面，很漂亮活泼的荷兰女孩，之后陆续来了lasse和kania，大家一路从机场聊到了南大附近的格林豪泰酒店。其实刚开始有一点点紧张，担心自己的英语口语无法顺利和他们交流，后来聊的多了也就放开了。下午Ashley从北京过来，我到天津火车站接她，记得当时她很拘谨，甚至有点腼腆，非典型但很可爱的Miss American，后来临近分别时她告诉我，我是她到中国后的第一个朋友......感动...... 

   当时其他OC members都忙着军训或考试，接下来的几天我和肖欣姐陪着EP们逛津城，不久Annie也来了，程徐婧、刘治江的加入帮了不少忙。大家在天津一起吃、一起玩、一起逛的日子真的好怀念...... 

    我们的队伍在不断壮大,Chris和Ben来了后酒店变得格外热闹......在Annie期盼与请求的目光下我逛了第二次古文化街......晚上参加了一个法国EP的party......女生们都精心打扮得很漂亮。大家出发去西南村，很小的公寓挤了不少人，有好多NKU 的members，LCP和Daisy也在，在那里第一次见到了qing yoong, 马来西亚的大男孩。虽然有些挤但大家聊得很开心...... 

    策划好久后第二天大家终于出发前往憧憬了好久的万里长城，临走时刚刚赶来的Trixie也加入了我们，9个人一起出发。Annie在到达北京后和我们分开，独自前往鸟巢、水立方，我们7个老外一个中国人，开始在北京南站探索到长城的路线，应该说是我一个人到处询问到八达岭的车~~~~我也是第一次来啊，还带着7个几乎不会中文的老外，中间的艰辛历程我就不想多回忆了，辗转曲折后终于到达八达岭水关。从小梦想来的地方却没想过是以这样的形式到访......大家似乎都很兴奋。长城我想象中要陡峭很多，但大家一起爬也不觉得很累，到达终点处已是大汗淋漓，但很有成就感......回去的路上遇到了一些交通问题，辗转两次公交到达火车站时已经是晚上8点多了，原计划晚上的KTV只能推迟到明天，我有一点挫败感，但路上Kania说谢谢我陪他们来，今天真的很开心，我也就释然地笑了......这次难得的经历留下的，不只是一次游记式的回忆，对于我来说更像一次挑战，还好我胜利归来了！！！ 

    isa当天晚上也到了，Andrew是培训那天来的，记得是13号，除了Chris去大连参加natco,所有EP到齐，14号下午大家出发前往首都国际机场飞往成都，其实这是我第一次坐飞机，而且坐在靠窗的位置，很兴奋。深夜在成都双流国际机场换乘长途客车，15号早上到达第一站--广元市朝天区之江中学。 

  路上下起暴雨，我们的车被困在隧道里一个多小时，这让我有点担心夏令营能否顺利进行......大约7个小时后到达学校，来接我们的是马校长，他和其他老师们热情的接待令人倍感温暖，为我们安排好宿舍，购置生活用品，关照入微，学校还特地为我们把原来的一间卫生间改装成了浴室......洗漱完后大家去吃了顿当地十分luxury的早餐，至今仍十分怀念那里的凉面...... 

    下午休息完后是第一次集体会议，学校给我们提供了一间大的办公室，一个超大的椭圆会议桌足够我们全部人围坐。这是那里最好的一间办公室。讨论了一些分班、助教分配、时间安排等问题。一共10个班，每班十几个学生，从小学到初中的都有，每天安排四节课，上午Current issue、Art，下午English、Cultural Exchang。晚饭后大家一起逛了逛附近的小镇，路上惊喜地发现一条街上横空挂着五六条欢迎我们和宣传夏令营的大横幅，大家很兴奋地在底下拍照。 

  7月7日上午开营仪式，学校隆重介绍了我们的成员，之后由Lisa带领大家跳了在天津排练过的集体舞，很有趣的体验。  之江中学是很多人感觉最好的一所学校，虽然相比之下条件很有限，借来的两台投影仪要提前申请才有的用，四五个人合住一个狭小的宿舍，厕所要屏住呼吸上，洗澡要排队，每天唯一的娱乐活动就是傍晚和同学们在教学楼前的空地上玩游戏......但那一周大家真的在用心上每堂课，开心地过每一天。我是Daphne的助教，从一开始我们就比较熟悉，合作起来也很有默契。我们分配到的是B班，四年级的小朋友，很小很调皮，英语水平和想象中的差距不小，基本上没有口语交流能力也完全听不懂Daphne讲话，第一节课我差不多全程翻译下来。 孩子们比我原本以为得要开朗很多，我们给他们每人起了一个英文名，在接下来的六天里，Daphne逐渐教了一些实用的单词和对话，并把它们放在游戏中测试大家的掌握程度，课后她会布置一些小对话作为家庭作业，让同学们第二天来表演。这招真的很奏效，孩子们对于作业虽然有抵触情绪但还是会很认真地完成任务，这点我们很欣慰。上午下午分别两节课，每节课一个半小时，EP们或许有空闲的时间，但我们却始终是忙碌的，助教人手不够，空出来的时间我们会被分配给其他EP做助教，一天下来真的很辛苦。课外活动时间比较自由，可以陪同学们玩游戏、打球，或者仅仅是坐下来和他们聊天，可以看出来，他们很渴望交流，很憧憬我们的世界......有一天晚上熄灯后和几个初二的女孩子坐在台阶上聊天，和她们谈我的中学，谈大学生活，聊兴趣，聊梦想......聊了很多很多，感觉自己都伟大了...... 

     不久大家就在教学中遇到了困难，晚上开会的时候很多人都提出了自己发现的问题。确实，我们只有一周，这点时间恐怕连适应都不够，而转眼已经过去了好几天......大家开始讨论总结，相互采纳意见，调整课堂策略，常常是到午夜十二点办公室里还有人在备课、设计PPT、讨论课程安排......特别佩服lasse和刘治江，如果可以应该给他们颁发一个最敬业奖，那么投入工作，那么关爱学生，每天课外活动都可以看到他们陪着同学们玩游戏，而我们大部分人早已经累得不行溜开休息，还记得最后他们班合唱的BIG BIG GIRL，前一天晚上在班里排练时看得我都感动了，两个大男人和一群孩子站在一起，那种真诚认真的样子现在还生动地在脑海中浮现...... 

  每个班最后都要准备一个表演，Daphne和我准备让我们班来一场fashion show，最后一天徒步郊游时在农庄简单排练了一下，第二天早上的闭幕式孩子们很出色地完成了我们的表演，很感谢他们最后的配合，最淘气的小孩也在最后时刻变得异常听话，那天我们班的同学们都显得格外可爱...... 

    22号下午匆忙收拾后大家准备离开，车已经在教学楼前等候，还有好几个孩子围绕在周围不肯离去，那几个在前一天郊游时就哭好久的女生又开始流眼泪......安慰了好久终究要上车离开，一个男生哭着在后面喊：你们一定要回来......然而谁也无法确定，谁还有机会回来...... 

    又是好几个小时的长途，路上又下起了暴雨，晚上九点的样子，我们到达第二站--苍溪实验中学，下车时有点被吓到，我们住宿的酒店luxury到有点令人难以相信，Daphne惊喜得又蹦又跳。安排好房间后大家在餐厅聊天，那时Daisy、Chris他们都已经从大连赶回来，23个人全部到齐，一群人凑在一起格外热闹。酒店准备了晚餐、啤酒，校长也亲自来和大家见面，热情的招待实在有些受宠若惊，也在无形中给大家增加了一点压力。 

    第二天老师带我们参观了苍溪县城和实验中学，难得有一天时间休整EP们在Kania房间开起了party，而我们还得为这站的教学设计课程表，讨论安排班级、助教，几个人一直工作到深夜，忘记了是几点，总算把一切安排好，把邮件发送到EP的邮箱之后大家终于可以回房间休息...... 

    24号，夏令营开幕式，我们依旧集体跳了Lisa编的舞，这次是在露天的空地上，苍溪的学生不多，同样10个班每班十几个学生，大多是中学生，后来也惊奇地发现几个大学生，有的已经是学长学姐级别的人物。我这次的搭档是kania,波兰女孩，学法律专业，理性冷静，透着一点冷傲的气质，和Daphne的活泼疯狂风格很不相同，但两者我都很欣赏。我们分配到C班，20个高一的学生，也有零星几个初中的。和他们交流比上一站容易得多，也开心得多。下午第一节课相互熟悉了一下，原来还有些担心自己无法胜任高中部的助教工作，后来发现他们的英语水平并没我想象中强大，我可以帮到的还是不少，不知是不是该庆幸。下课后我主动留了下来，和他们交流，给他们讲我学习英语的故事，提一些意见与建议。他们听得很认真，尽管有一些害羞大多数人不怎么说话，从他们身上我看到了自己以前的影子，真的很想为他们做点什么，也许不能帮助多少但希望能引起一点改变。 

    课程仍然是上午Current issue、Art，下午English、Cultural Exchange，有了刘泓、金晶、晓航他们的支援我们的工作量稍稍减轻了一些，偶尔没课时我喜欢到其他班级走走看看，去听听各个国家的文化交流课，了解他们的教学方法、特点。最喜欢上Ben的体育课，大家到山顶的操场听他打架子鼓，这尤其受女生们的欢迎，大家一堆围坐在Ben周围看他solo，他总是很投入很投入地一打就是半小时停不下来，之后会很耐心地教同学们打一些基本的节奏。男生们会在旁边的篮球场上和Chris、Lucas、Daniel、刘治江他们打球，像极了我们高中时的场景。Cynthia在第二天加入了我们的团队，很Q的肯尼亚女孩，在学中文，有她在的日子感觉有趣不少。 

    因为没住在校内，我们和同学们没有太多的课后交流机会，由此也想念起之江中学晚餐后大家一起游戏聊天的时光。但在苍溪我们也有另外的安排，晚上7点组织同学们电影鉴赏，听Juju、治江和Daisy姐讲北京，讲朝代，讲历史上的人物与故事，三个人的讲座持续了两天，很佩服他们对中国历史的研究，也意识到自己在这方面的缺乏，决定要好好了解祖国的文化及历史，我想这是很多现代年轻人共同的悲哀吧吧，一个劲学习外来文化语言却往往忽略了自己国家的文化历史。 

    几天的相处后我们和C班的同学彼此都有了一定的熟悉，Kania的教学风格有一些严肃单调，同学们看似积极性不高，我建议她用一些游戏、比赛之类的方式来引发大家的兴趣，尽管也有自己的想法但她还是决定试一试，把全班分成两队进行英语问答竞赛，效果很不错，大家明显活泼多了。 

    在苍溪的日子过得很快，转眼就到了最后一天的Traveling Day,我们去了附近的"红军渡"，爬山去往一个不知名的塔，路上有些体力不支，两个学生主动帮我背包，拉着我往上爬。到塔顶可以看到苍溪的全景。路上的嬉笑打闹、拍照耍宝很多被记录在相机里，而更多的是印在了记忆中......当天晚上就是最后的表演晚会。所有学生按班级坐在空地上，前面留出一大块作为舞台。当天全黑下来的时候晚会由Andrew、Kania主持正式开始。C班合唱Yesterday Once More，第二个上场，Kania在下面指挥，同学们很认真地在台上唱，我负责控制音响,大家都尽力了，我也就认为足够完美了。每个班都认真准备了节目，最喜欢的是Lisa班的《罗密欧与朱丽叶》，演员们演技真的很棒，英语对白也很流利。还有Chris和治江班的集体舞，很搞笑，很好看。Trixie、Lucas和Daisy他们班的舞也够惊艳，还有Ben的架子鼓......当然，依旧少不了Juju的歌声。那晚大家都很high，很尽兴。晚会逐渐接近尾声......我们的苍溪之行也在第二天早上的闭幕式后结束。我不能说在这短短一周我们的夏令营会给他们带来多少英语上的提高，但从Chris他们班表演后全体自发高喊的"believe yourself！"中，我听到了我们带给他们的改变。离开那天的凌晨一点我收到班里一个男生的短信，他让我告诉kania，他会放弃自己的懒惰，是她的到来让他开始省悟，开始考虑自己的未来，他会永远记住我们。我翻译成英文给Kania看，也看到了她脸上和我一样的欣慰与感动...... 

    两站下来每次离开都感觉有些恍惚，那些人，那些事，那些地方、场景、笑靥、声音......一旦离开就无法再见。这次在车上再一次下起了雨，相同的天气，不同的地点，流转的时间，还有路上的我们...... 

    由于一些突发状况，第三站我们不得不分成两组行动，由Daisy带领的那一组前往什邡，Aper负责的我们组到了绵竹，都是重灾区，没想到自己还可以与地震如此接近。我们住在市里一个简单的小旅店，活动的地点是郊外的板房区，住在这里的人们都在地震中失去了家，很多也失去了家人，简陋的板房，泥泞的路面，脏乱的环境，朴素贫困的居民，穿着旧衣服的孩子们......这才是真正的灾区，来这里我才感觉自己像一个志愿者......然而情况没我想象中乐观，板房区的孩子数量不多，在我们之前那里就已经有志愿者驻扎，每天的活动都有安排，可以腾出来给我们的时间非常有限，一周下来七个EP每个人只有一节课，主讲文化交流，怎么吸引孩子们注意，让他们专心听讲也是个问题，毕竟他们都太小，很多十岁都不到。没有课时我们会试图和他们交流，Annie喜欢找附近的大娘聊天，尽管她的普通话还很不行但总是很耐心地倾听更难懂的四川话。有一个女孩常常很安静地站在旁边，看着我们，可以看出来她很想接近，但有些胆怯，偶尔走过来拉拉你的衣服，指给你看一些东西，也不说话，大大的眼睛写满渴望。我想她一定是失去过什么，受过什么创伤，但我没敢问，怕触发她好不容易淡却的痛苦。短短几天时间，我们能做的太少太少...... 

    离开之前去了一趟汉旺，亲眼目睹了那些倾斜的楼房、垮塌的建筑、大片的废墟，看到了那座时间停在下午2点28分的钟楼。整个汉旺已经成为一座空城，空荡荡的街道，死寂的歪斜的楼房，夹杂在废墟中的书包，墙上涂鸦的幼儿园......肖欣姐忍不住哭了。还山顶的5.12陵墓，上午还阳光灿烂等我们到达陵墓时却下起了雨，阴霾的天空下站在巨大的陵墓旁，俯瞰山下的废墟，想到脚下的八千具遇难者遗体，那种心情恐怕只有经历过的人能够了解...... 

    8月5号是最后一站的最后一天，我们向旅店老板借了厨房，把大圆桌搬到天台，大家自己动手做晚餐。从6点多一直折腾到十点，总算吃上了饭，在天台晚餐很有气氛。Daphne送了每个人一个木头鞋的小挂件，代表荷兰，老板送的鱼汤差点辣坏了Cynthia和Ashley。可能饿坏了，这顿饭被评为the best dinner ever。很温馨的一晚，这样的告别我也满足了。 

   8月6号早上我们12个人离开绵竹，到成都和另一组在NGO的公寓里汇合，一到成都惯例式下雨。见面时大家都激动地拥抱在一起，24个人再一次也是最后一次聚集在一起，当晚的party一直到凌晨三点钟，最后的发言大家都讲得很煽情，到即将离别的时候那些原来的矛盾、挫折都变得渺小，被无限放大的，是我们一个近月来的友谊，是从彼此身上学到的东西，是一起走过的点点滴滴，是那些共同经历的难忘的时光...... 

    很庆幸自己当初的选择，这个暑假因为Hope of The Future变得无比充实，这样的经历或许我这一生都不会有第二次，也无可取代。24个人的集体，来自8个国家的志愿者，还有我们NKU的10个member们，每个人都如此独特有个性，如此可爱。我不会忘记这个暑假，不会忘记这个暑假遇到的这些人，发生的这些故事...... 

    8月8号离开成都，彻底结束我的夏令营。这个夏天每离开一个地方都会下起雨，然而这次异常阳光灿烂，我在两个世界间过渡，而身后的那个世界，离去就无法再回来，但那些人，我相信我们还会再见......